Get Adobe Flash player
     
МЕДИА-ПАРТНЁРЫ
 

ХРОНИКА - 23 МАЙ, ВТОРНИК


В 10 часа започна светата литургия, написана на английски език. По традиция, след началния възглас, отец Амвросий изпя старинно английско „Христос Воскресе“.
 


 

Хористите изпълняват тази литургия с голямо вдъхновение, защото в музиката й има нещо приповдигнато празнично, в най-хубавия смисъл на православната традиция. След тази литургия хората се чувстват окрилени и в заливащата ги от музиката светлина забравят житейски си грижи.


 

Това беше последният ден, в който Колегиум ОСАННА изпълняваше новонаписаните чуждоезични литургии.


 

От думите на полиглота отец Амвросий, от оценките на свещенослужители, богомолци, критици и гости, както и от страна на певците, отвсякъде диригентът на Колегиума Елица Христова, получаваше много топли, сърдечни, искрени и най-високи оценки за диригентската си работа през тази изключително тежка за нея и певците седмица.


         

 

В продължение на шест дни тя умело и съвършено водеше изпълненията на хора и напоклатимо точно установяваше връзката между свещениците и певците, а последните получаваха от нея увереност и вдъхновение за прецизност, за високо художествено изпълнение и стремеж за насищане на всяка толкова трудна партитура с особеностите и фината и изискана експресия на православния дух. Под лъчезарното диригентство на Елица Христова хорът дари на всички присъстващи неповторими духовни преживявания.

 

Отец Амвросий: Още едно чудо в тази църква! Знаете, че почти шест години в нашата църква имаше и един свещеник – англичанин, йеромонах. Не сме отслужвали обаче нито една цяла литургия на английски език. Само някои малки ектении. Така че на вас, певци от хор ОСАННА, дължим това чудо и ви благодарим от все сърце!


 

Фактът, че английският език се изучава почти по 15 години – от ранна детска възраст ... се превръща в нещо полезно в дни като този. Навярно и в това има нещо от Божието провидение, тъй като между народите от християнския запад, да си говорим на английски е нещо, което лесно ни обединява и ни дава възможност да общуваме помежду си. Освен това – езикът на молитвата действително е езикът на сърцето, затова не е толкова важно дали служим на английски или на който и да е друг език.

 

 

 
Сигурен съм, че Колегиум ОСАННА ще направи още други интересни литургии. Кой знае какво ще ни донесе бъдещето – китайски, мандарин, арабски или някой друг от множеството езици от Индийския субконтинент! Предлагам езика маратхи, защото в централна Индия нараства числото на християнските общини и ще има нужда от богослужения наистина на много езици. Сърдечни благодарности за това, което сте направили досега!



Благодарности за тези литургии, всяка от тях създадена върху тематиката на един определен език. За утре мисля, че трябва да дадем абсолютна свобода на всички, които празнуват и пеят, да празнуват и да пеят на този език, на който искат, защото в края на краищата и светите братя Кирил и Методий са тръгнали без предразсъдъци към народите, които са говорили езиците, на коита са искали. Така че нека и в това да въздадем слава на двамата свети евангелизатори...



Това беше, по някакъв начин, изпълнението на едно мое желание. Тъй като много от нас общуват помежду си посредством английския език, благодаря за това че ни помогнахте да отслужим една обща литургия за цяла западна Европа и за нашите вярващи, които говорят английски, благодаря и на многая лета!
 



 
Назад
 

Новости
ДНИ СВЯТЫХ БРАТЬЕВ КИРИЛЛА И МЕФОДИЯ 8 – 14 МАЯ 2018, ТОРИНО
20.09.2017
Приход во имя святого Максима, епископа Туринского в г. Турине, Италия и "Болгарский коллегиум ОСАННА" - София, Болгария рады пригласить ваш хор с 8 по 14 мая 2018 года, в г. Турине, Италия для участия в праздничных богослужениях...
Больше ›
ХРОНИКА - 24 МАЙ, СРЕДА
07.06.2017
Дойде и Денят на светите братя Кирил и Методий. В този ден, отдавайки почит към паметта им, изпълненията на хора бяха на църковно-славянски език. С тази литургия форумът, посветен на светите братя завършваше...
Больше ›
ХРОНИКА - 23 МАЙ, ВТОРНИК
06.06.2017
В 10 часа започна светата литургия, написана на английски език. По традиция, след началния възглас, отец Амвросий изпя старинно английско „Христос Воскресе“. Хористите изпълняват тази литургия с голямо вдъхновение, защото в музиката й има нещо приповдигнато празнично, в най-хубавия смисъл на православната традиция...
Больше ›
 
 
 
 
Page up