Get Adobe Flash player
     
МЕДИЙНИ ПАРТНЬОРИ
 

ХРОНИКА - 18 МАЙ, ЧЕТВЪРТЪК


Днес, 18 май (четвъртък), в 10 часа в храм „Св. Максим еп. Торински“ бе дадено началото на първата служба от литургичната поредица, посветена на светите братя Кирил и Методий.



 

Тя бе отслужена от игумен Амвросий (Касинаско) в съслужение с отец Виктор (Матвеев) и с участието на „Български колегиум ОСАННА“, който за първи път изпя светата Златоустова литургия на италиански език по авторска музика на българския композитор Георги Попов.
 

 

Сливането на италианския текст с мелодиката и хармонията на песнопенията от литургията впечатлиха свещенослужителите, богомолците и гостите на тържествата. Хорът пееше вдъхновено и между него и свещениците в литургичното пространство се почувства силна духовна и емоционална връзка, която допринесе за извисеното покайно молитвено и в същото време празнично настроение на присъстващите в храма.
 

 

След службата отец Амвросий сподели с всички присъстващи: ...Да чуеш литургия, изцяло изпята на италиански език, от един хор, в който някои от певците дори не говорят италиански, е пример за това какво трябва да бъде православието в Италия. Много хорове от православната ни общност не могат да направят това, което направи този хор днес. Това е един малък, но изключително важен пример – когато има вяра, когато има любов и добра воля, всичко е възможно.
 

 

Двамата братя Кирил и Методий тръгват от новия Рим, за да обиколят цяла Източна Европа (наричаме я източна, но в действителност някои части от тази Източна Европа са по на запад от нас), научават езиците на местните народи и им донасят Евангелието, донасят им литургията и цялото знание на Църквата. И в чест на светите Кирил и Методий, които наистина са дали тази светлина на толкова европейски народи и ние сега сме се събрали в хармония и благодарност, и в очакване на другите литургии от тази серия ...
 

    

 

Веднага след края на литургията част от участниците се отправиха към Милано, където имаха възможност да представят концертната си програма пред християнската общност в града.
 

   

 

 
Назад
 

Новини
ДНИ НА СВЕТИТЕ БРАТЯ КИРИЛ И МЕТОДИЙ 8 – 14 МАЙ 2018, ТОРИНО
20.09.2017
Православен храм “Св. Максим eпископ на Торино“ и “Български колегиум ОСАННА“, София имат удоволствието да поканят вашия хор в периода от 8 до 14 май 2018 г. в гр. Торино, Италия за участие в литургични празници ...
Вижте повече ›
ХРОНИКА - 24 МАЙ, СРЯДА
07.06.2017
Дойде и Денят на светите братя Кирил и Методий. В този ден, отдавайки почит към паметта им, изпълненията на хора бяха на църковно-славянски език. С тази литургия форумът, посветен на светите братя завършваше...
Вижте повече ›
ХРОНИКА - 23 МАЙ, ВТОРНИК
06.06.2017
В 10 часа започна светата литургия, написана на английски език. По традиция, след началния възглас, отец Амвросий изпя старинно английско „Христос Воскресе“. Хористите изпълняват тази литургия с голямо вдъхновение, защото в музиката й има нещо приповдигнато празнично, в най-хубавия смисъл на православната традиция...
Вижте повече ›
 
 
 
 
Нагоре